| 1. | Mining safety problems under adverse weather conditions in plateau area
浅淡高原恶劣气候条件的采矿安全问题 |
| 2. | They should be made of durable materials and be able to withstand adverse weather conditions and frequent usage by visitors
应以耐用物料制造，可抵受不同气候变化及可供参观者频密使用。 |
| 3. | Some safety gear is also included to avoid mishaps on steep , slippery slopes or in adverse weather conditions
，环保署人员也配备了安全装置，以免工作人员行经陡斜或湿滑山路时或在恶劣天气下遇到危险。 |
| 4. | The works , to be placed outdoor , must be designed in such a way that they are always stable even in typhoons and other adverse weather conditions
由于雕塑将会置于户外，它必须能抵受台风及恶劣天气。它必须能抵受不少于1 |
| 5. | This significantly increased the utilization of runway 13 under adverse weather conditions particularly during long periods of easterly prevailing winds
在天气恶劣的情况下，特别是在长期吹东风时，这个系统大大提高了13跑道的使用量。 |
| 6. | This however , breaks down when variables such as quality of the pitch and adverse weather conditions , such as wind , snow and rain , come into play
然而，当一些变化的因素（例如球场的质量以及风、雪、雨这样不利的天气）起作用时，那就不一定了。 |
| 7. | The rolled products project experienced some initial delay owing to adverse weather conditions and prolonged negotiations over some design and engineering contracts
铝轧制产品项目开展初期，由于天气状况欠佳，加上在设计及工程合约上的洽商出现了延误，故施工期早段有所延误。 |
| 8. | Due to adverse weather conditions and prolonged negotiation of some design and engineering contracts , construction work on the project has been delayed by about seven to eight months
由于天气状况欠佳，加上部份设计及工程合约在洽商上有所延误，建厂项目的进度将延迟约七至八个月。 |
| 9. | Due to adverse weather conditions and prolonged negotiation of some design and engineering contracts , construction work on the project has been delayed by about seven to eight months
由于天气状况欠佳，加上部份设计及工程合约在洽商上有所延误，建厂项目的进度将延迟约七至八个月。 |
| 10. | Rapid responses to emergency situations also ensure that hong kong s vehicular and pedestrian traffic flows continue to move efficiently and smoothly in even the most adverse weather conditions
我们能在紧急情况下迅速作出回应，即使在最恶劣的天气情况下，仍能确保本港的车辆交通及人流均继续畅通无阻。 |
